Supercool label Colville needs to be on your radar. We talk to founding member Molly Molloy, former designer at Marni no less.