Nurturing global citizens with pioneering spirits is the blueprint of this academically strong yet pastorally passionate school on the edge of the Cotswolds.